A palavra falada é um fenômeno natural; a palavra escrita é um fenômeno cultural. (Fernando Pessoa)